席大光邀同赋墨梅花 其五

宋代 • 张守

墨竹文翁旧写真，墨梅颜子更超群。
我家幸有筼筜谷，乞取冰姿伴此君。

译文：

文同先生过去擅长画墨竹，他笔下的墨竹神韵尽显，堪称典范之作；而颜子画墨梅更是技艺超群，他画的墨梅别具一格。

我家里有幸拥有一片如筼筜谷那样清幽的地方，我真想求得颜子所画墨梅那如冰雪般高洁的姿态，让它陪伴着我家的竹子。