席大光邀同賦墨梅花 其三

宋代 • 張守

笑揮墨妙當鉛華，真是天然玉雪花。
月冷霜清春不管，一枝寒影墮溪斜。

譯文：

詩人笑着揮動筆墨，畫出的墨梅就如同那脂粉妝容一般美妙，這墨梅啊，就真像是大自然裏潔白無瑕的雪花。

在寒冷的月色下，在清冷的霜露中，春天似乎都對這墨梅不管不顧。而這墨梅的一枝帶着寒意的疏影，就那樣斜斜地倒映在溪水之中。