席大光邀同赋墨梅花 其一

宋代 • 张守

镂冰斵雪赋精神，不受丹青一点尘。
施粉故应嫌太白，谩凭水墨见天真。

译文：

这首诗描述的是用笔墨描绘的梅花，诗人借墨梅展现其独特的精神品格，以下是这首诗的现代汉语翻译：

这墨梅如同用冰雕刻、用雪雕琢而成，它的神韵和精神超凡脱俗，不沾染一点色彩的俗气。要是给它施粉添色，那一定会嫌弃那样太白太艳，失去了原本的质朴，只能凭借水墨的勾勒，才能展现出它自然纯真的姿态。