題崔愨畫

宋代 • 張守

風折枯荷蘆葦秋，蕭蕭鸂鶒上沙洲。
關心滿眼江湖趣，何日扁舟得自由。

譯文：

秋風瑟瑟，吹折了枯萎的荷葉，蘆葦也已到了秋時的模樣。河中的沙洲上，一羣鸂鶒正悠閒地待着，它們身上的羽毛隨着秋風沙沙作響。

看着眼前這幅畫面，滿眼都是江湖間的意趣，這真讓我十分上心。我不禁思索，什麼時候我能駕着一葉扁舟，在江湖中自由自在地漂泊，享受這份愜意啊。