罷酒

宋代 • 張守

罷酒尋花涉斷磯，顛躋猶復強褰衣。
可憐醉眼無分別，卻把傍邊柳折歸。

譯文：

酒宴結束之後，我去尋覓鮮花，一路走到了那斷開的石磯之上。儘管走路跌跌撞撞、搖搖晃晃，我還是勉強提起衣裳前行。

只可惜我這醉醺醺的眼睛實在難以分辨事物，竟然錯把旁邊的柳樹當成花，折了柳枝就往回走。