梦室

宋代 • 张守

笑取功名指顾间，归来心与倦云闲。
闭关不作南柯想，睡起香凝金愽山。

译文：

在谈笑之间就能轻而易举地获取功名，功成归来之后，心境就如同那疲倦的云朵一样闲适自在。
关上房门，不再去做那些像南柯一梦般虚幻的功名利禄之想，睡了一觉醒来，只见博山炉中香气缭绕不散。