和答諸兄弟四首 其三

宋代 • 張守

門對芙渠碧沼清，蕭蕭五柳似淵明。
遠聽林壑風鳴籟，戲看兒童草鼓箏。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

家門前正對着一片清澈的池塘，池塘裏芙蕖（荷花）盛開，那景色美不勝收。屋旁那稀疏的五棵柳樹隨風搖曳，這場景讓我好似成了當年的陶淵明一般自在愜意。

遠遠地聆聽着山林溝壑間，風穿過時發出如同天籟般的聲響，那聲音空靈又美妙。閒來無事，看着孩子們在一旁玩耍，他們拿着草莖，裝模作樣地當作鼓和箏來擺弄，那活潑可愛的模樣真是讓人忍俊不禁。