和答諸兄弟四首 其二

宋代 • 張守

三州皇化未能宣，山水清奇記九仙。
白首弟兄長掛夢，喜聽夜雨對牀眠。

譯文：

我在這三個州任職，可惜還沒能將皇上的德政和教化很好地宣揚出去。不過這裏山水清新奇麗，讓我記住了那九仙山的美景。

我這頭髮都白了，心中卻總是牽掛着遠方的兄弟們，做夢都盼着能和他們相聚。如今要是能歡喜地聽着夜雨，和兄弟們同牀而眠，那該多好啊。