戏题四老堂十首 其二

宋代 • 张守

兄弟当年七业兴，精神如鹤齿如冰。
升沈存没今如许，且作随堂粥饭僧。

译文：

想当年，兄弟们一起致力于七业，事业蒸蒸日上，个个精神矍铄如同仙鹤一般，牙齿洁白好似冰雪。

然而如今，有的人官运亨通，有的人仕途坎坷，有的人还在世，有的人却已离世，世事变化竟是如此。罢了罢了，我且就像那随堂吃粥吃饭的僧人一样，不再去过多计较这些尘世的得失起落，安安静静地过日子吧。