戲題四老堂十首 其一

宋代 • 張守

四老堂中四老人，飽經喪亂始收身。
蒼顏鶴髪團欒坐，知是時平有幸民。

譯文：

在四老堂裏，坐着四位老人。他們飽經了世間的喪亂和動盪，才得以退隱安身。

如今，他們面容蒼老、頭髮如鶴羽般潔白，圍坐在一起。一看便知，他們是生活在太平盛世的有福之人啊。