赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇

宋代 • 张守

霅水论交今有谁，两翁华髪映朝衣。
功名晼晚君流落，衰病栖迟我倦飞。
叔夜相思能肯顾，子猷乘兴却言归。
人生动是参商别，三复清诗对落晖。

译文：

在霅水这个地方结交的朋友如今还有谁呢？只有咱们两位头发花白的老人，穿着朝服相互映衬。

你追逐功名的道路坎坷，到了晚年依旧漂泊失意；而我也体弱多病，久处一地，早已像那倦飞的鸟儿一般没了心力。

就像嵇康思念朋友便会去看望，你不辞千里驾车前来；可又如同王子猷乘兴访友，到了门口却又转身回去（这里或许指赵约中道有状况）。

人生常常就像参星和商星一样，总是聚少离多。我反复读着你寄来的清新诗篇，面对着那西下的落日余晖。