李似矩尚書輓詞二首 其二

宋代 • 張守

只今耆舊幾晨星，又失三朝一老成。
許國忠規關社稷，絕塵奇表照簪纓。
秖應鼎裏金丹就，無復廷中革履聲。
才大故難供世用，空餘拱木翳佳城。

譯文：

如今那些年高望重的老人就像清晨寥落的星星一樣稀少了，現在又失去了歷經三朝的一位德高望重之人。

他以身許國，提出的忠誠謀略關係到國家的興衰命運；他氣宇軒昂、出類拔萃的不凡儀表，讓那些達官顯貴都爲之遜色。

他就好像是煉成了鼎裏的金丹，得道昇仙而去了，從此朝廷中再也聽不到他拖着革履走來的聲音。

他才華出衆，所以很難被世俗完全任用施展抱負，只留下墓地上高大的樹木遮蔽着他的墓地。