舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之

宋代 • 张守

几年头角翳蒿莱，今日宁辞尽一杯。
好向明时聊自试，莫缘荒迳忆归来。
白头休叹从人后，青眼多应为汝开。
老去岂堪频作恶，风帆目断首空回。

译文：

弟弟啊，你多年来才华被埋没在草野之中，就像美玉蒙尘。如今好不容易有了机会，可别推辞，咱们痛痛快快干了这一杯酒。

你应当趁着这政治清明的好时代，勇敢地去试一试自己的能力，可不要因为那荒僻的小路，就想起归隐之事而退缩。

别老是感叹自己头发都白了，还落在别人后面。很多人会对你另眼相看，对你寄予厚望的。

我这把年纪了，可受不了总是心情不好。等你扬帆远去，我目送你直至看不见，也只能独自空自回头啊。