夜坐观书

宋代 • 张守

青灯只影夜迢迢，赖有尘编洗郁陶。
此事长慙作吏废，少功又笑为儒劳。
行藏老骥思千里，用否九牛亡一毛。
端为鲈鱼挽幽兴，拟飞烟艇破秋涛。

译文：

在这漫长的夜晚，一盏青灯相伴，只有我孤独的影子。好在有那些古老的书籍，能排解我心中的烦闷忧愁。

一直以来，我常常为因为做官而荒废了读书这件事感到惭愧。我作为一个读书人，却没有多少功绩，又不禁嘲笑自己为了学问如此劳碌。

我就像那老骥伏枥，心中依然想着驰骋千里、有所作为。然而在这复杂的世事中，我的作用就如同九牛身上丢失的一根毫毛，微不足道。

看到鲈鱼，它勾起了我内心深处的隐逸兴致。我打算驾着小船，如飞一般冲破秋天的波涛，去追寻那闲适自在的生活。