僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解

宋代 • 张守

纷纷甲第照清都，谁信蜗牛亦自庐。
未厌嚣尘聊近市，不湏高大拟容车。
窥床夜月陪清冷，入户风埃痛扫除。
丰屋从来招鬼瞰，却因容膝得安居。

译文：

在这繁华都城，众多达官显贵的宅第华丽壮观，一栋栋高耸入云、富丽堂皇，映照得整个京城都光彩夺目。可又有谁会相信，我就像那小小的蜗牛一样，也有属于自己简陋的居所。

我并不讨厌那喧嚣纷扰、尘土飞扬的环境，所以暂且选择居住在靠近集市的地方。我的屋子不需要建造得高大宽敞，大到能让车子在里面通行。

夜晚，皎洁的月光透过窗户洒落在我的床边，仿佛在陪着我度过这清冷孤寂的时光。每当有带着灰尘的风吹进屋里，我都会认真仔细地把那些尘埃清扫干净。

那些豪华宽敞的大房子啊，自古以来就容易招来灾祸，仿佛有鬼怪在暗中窥视。而我这仅能容下膝盖的小屋子，反而让我能够安安稳稳地住在这里，没有那些不必要的麻烦和担忧。