被召赴經筵途中偶成

宋代 • 张守

度岭三年叹陆沉，一抛城市洗尘襟。
雷霆激石泉声怒，烟雨埋云树色深。
食肉向无编贝齿，忧时空有未灰心。
露门劝讲高华地，倦鸟终当返故林。

譯文：

我在翻越过那山岭之后，已经在这偏远之地度过了三年时光，不禁感叹自己就像被泥土埋没一样沉沦不得志。如今我一旦抛开城市里的喧嚣纷扰，心境就仿佛被清洗过一般。

山间泉水冲击着石头，就像雷霆轰鸣，那声响好似愤怒的咆哮；如烟似雾的细雨笼罩着云朵，使得树木的颜色显得格外深沉。

我生来就没有那一口整齐洁白如同编贝般的牙齿，没有那种吃肉封侯、飞黄腾达的福相。我满心忧虑着国家和世间的事情，可始终怀着一颗不曾灰心的赤诚之心。

现在我被召去那宫廷中为皇帝讲经论史的地方，那是一个高贵荣耀的所在。但我这只疲倦的鸟儿，最终还是想要飞回我那片熟悉的故林。