次川字韵

宋代 • 张守

此生休问小行年，合抱遗经老玉川。
处世长怀方外友，羡君今作地行僊。
风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连。
归梦但随南雁去，懒追雕鹗上青天。

译文：

这一生啊，就别再去计较那小小的年岁几何了。我呀，抱着经典古籍，就像当年的卢仝（号玉川子）一样，渐渐老去。

在这世间为人处世，我心中常常怀念那些超脱尘世的好友。真羡慕你呀，如今就像那逍遥自在的地上神仙。

在繁华的京城洛阳，我被那尘世的风烟所扰，为漂泊羁旅而伤感。而那云雾缭绕、水波浩渺的江南水乡，与我这里仿佛遥遥相连却又难以到达。

我的归乡之梦，只能跟着那南飞的大雁一同远去。我也懒得去追逐那搏击长空的雕鹗，去翱翔在那高高的青天之上啦。