李道士惠詩次韻二首 其二

宋代 • 張守

秋空目斷白雲飛，過隙奔駒激箭馳。
愛日王符空著論，悲秋宋玉漫徴詞。
問天擬決行藏計，擇地猶難喜懼時。
負郭儻容供旨味，窮年衡宇足棲遲。

譯文：

站在秋日的天空下，我極目遠眺，只見白雲悠悠地飄蕩、飛逝，時光就像那從縫隙中疾馳而過的快馬，又似射出的利箭一般飛速流逝。

就像王符那樣珍惜時光寫下諸多言論，卻也只能空留遺憾；像宋玉那樣悲嘆秋天寫下諸多辭賦，不過也是徒費筆墨。

我對着蒼天發問，想要決定自己是出仕爲官還是歸隱山林，可即便如此，選擇一個合適的安身之地，在這過程中，喜悅與擔憂還是難以權衡。

倘若能有靠近城郭的土地，讓我可以種出美味的食物來維持生計，那麼我便可以在這簡陋的房屋裏，安心地度過餘生了。