李道士惠詩次韻二首 其一

宋代 • 張守

澤國秋霖漲渺彌，天都久客厭驅馳。
不辭短褐供萊戲，苦憶長頭課楚詞。
帳望巾車陶靖節，浪聞推轂鄭當時。
此身長恐儒冠誤，已媿當年學稼遲。

譯文：

這是一首詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

水鄉之地秋天的連綿大雨使得水面變得遼闊浩渺。我在天都這個地方長久旅居，早已厭煩了四處奔波的生活。

我並不推辭穿着粗布短衣像老萊子一樣戲綵娛親，只是苦苦地思念着那學識淵博的人給我講授《楚辭》。

我悵然遙望，羨慕像陶靖節（陶淵明）那樣乘巾車悠然自在的生活。空自聽聞有像鄭當時那樣舉薦賢才的人，卻沒得到實際的舉薦。

我這一生一直擔心會被讀書人的帽子所耽誤，現在已經慚愧當年學習耕種農事太晚了。