楚材出示汪廷俊唱和詩次韻

宋代 • 張守

大篇作者鬭舂容，肯爲明時嘆不逢。
通塞任分蝸兩角，唱酬應禿兔千鋒。
光依日月從初載，名在蓬瀛第幾重。
聯轡盍歸廊廟去，支離容我受三鍾。

譯文：

大篇詩作展現出作者那雄渾雍容的風格，他們怎會爲這清明盛世而感嘆自己懷才不遇呢。

人生的順利與阻塞就如同蝸牛角上的那點小天地，聽憑命運的安排就好。而他們相互唱和作詩，估計都能把千萬支毛筆的筆尖寫禿了。

他們的光彩如同依附於日月一般，從一開始就閃耀着，不知道他們的名聲在那蓬萊、瀛洲般的仙境（指文人雅士匯聚的高雅之地）裏排到第幾層了。

你們這些才俊應該並駕齊驅回到朝廷去大展宏圖，就容我這個支離破碎（自謙才能不足）的人在這裏領取微薄的俸祿，過着清閒日子吧。