张子华屡为唱篇有诗要予为首唱次韵谢之二首 其二

宋代 • 张守

诗名宗党不虚传，又复舂容见大篇。
李蔡名甘居广下，照隣文合在杨前。
盘斜敢下长鲸钓，引路须烦老骥先。
纸贵韦郎一千首，不妨频觅浣花牋。

译文：

你在诗坛的名声在家族里那可是名不虚传啊，这次又从容不迫地写出了如此大气的诗篇。
就像汉代李蔡心甘情愿让自己的名声排在李广之下，唐代卢照邻的文章理应排在杨炯之前一样，我自愧不如你的诗才。
我哪里敢像钓长鲸那样大胆地挥毫作诗呢，还得烦请你这位如老骥般有经验的人先为我引路。
就如同当年左思《三都赋》问世后洛阳纸贵一样，你写下这一千首好诗，多找些像浣花笺这样的好纸来书写也无妨啊。