張子華屢爲唱篇有詩要予爲首唱次韻謝之二首 其一

宋代 • 張守

百篇無一可譏評，落紙銀鉤慕伯英。
足蹇向來甘後乘，敵勍真合避先聲。
探驪君每珠先獲，類鶩吾慙鵠不成。
十五大都須趙璧，無勞鼠璞換秦城。

譯文：

你寫的這一百篇詩作啊，沒有一篇是能讓人批評指摘的，那落筆寫下的書法，就如同銀鉤般剛勁有力，真讓人羨慕你能有像張芝（字伯英，東漢書法家）那樣的書法造詣。

我向來就像腿腳不便的人，甘願落在後面，而你詩才強勁，就如同強大的對手，我確實應該避開你的先聲鋒芒。

每次作詩，你就像去探驪龍取寶珠一樣，總是能先獲得那最精華的部分，而我就像是畫鴨卻慚愧地畫不成天鵝，水平實在有限。

詩壇上優秀的作品就如同趙國的和氏璧一樣難得，你已經有如此出色的詩作，我這水平一般的詩就沒必要拿出來，就像那粗劣的鼠璞可換不來秦國的城池，就不勞我這淺薄之作來應和了。