王承可再示次韻

宋代 • 張守

爲寮東越肯忘年，南越相逢兩皓然。
杜守謬容居召後，楊文那敢在王前。
誰能狡兔營三窟，深羨神龍襲九淵。
便合從公下吳會，濟時無術擬求田。

譯文：

咱們在東越共事的時候，您從不計較年齡的差距與我交好。如今在南越再次相逢，咱倆都已頭髮花白。

我就像能力不足的杜宣，蒙您錯愛，讓我排在您之後；我又怎敢像楊雄那樣排在您之前呢，在您面前我實在是自愧不如。

誰有心思像狡兔一樣去經營多處安身之所呢？我深深羨慕那能潛藏於九重深淵的神龍，自在且高深莫測。

我真應該跟隨着您一起前往吳會之地，可我沒有拯救時局的本事，只能想着去購置田地以求安穩度日了。