绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二

宋代 • 张守

衣冠相望两卿家，列鼎当年办咄嗟。
后裔不应犹短褐，除书未怕失丹砂。
恩光漫欲沾宗族，品秩何劳问等差。
莫笑青衫同画饼，也胜辛苦踏槐花。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

当年那两个公卿家族，声名显赫、人才辈出，穿着华美的衣冠，彼此之间交相辉映。他们生活极为奢华，享用着丰盛的美食，只要一声令下，满桌的佳肴便能顷刻备齐。

作为这样家族的后裔，按道理不应该还穿着粗布短衣过着贫寒的日子。即便没有了炼丹求仙的丹砂这类代表逍遥自在生活的东西，也不用害怕朝廷的授官文书会不来。

朝廷的恩泽啊，本就想着能惠及整个宗族，又何必去计较品阶俸禄的高低等差呢。

可别笑话我们这些身着青衫小官的人，说我们的官职就像画出来的饼一样中看不中用。其实啊，这也比那些辛苦奔波去参加科举考试的人要强多啦。