送秦楚材使高丽二首 其二

宋代 • 张守

学士风流异域传，几航云海使南天。
不因名动五千里，岂见文高二百年。
贡外别题求妙札，锦中翻様织新篇。
淹留却恨鸳行旧，不得飞觞驻跸前。

译文：

秦楚材学士的潇洒风度与才学在异国他乡都广为流传，他多次乘船跨越茫茫云海出使南方的高丽国。
若不是他的声名远扬五千里之外，又怎会让人见识到他二百年难遇的高妙文才。
高丽国在常规的进贡事务之外，还特意请求他题写精妙的书法作品，甚至把他的文章花样翻新地织在锦缎之上。
只可惜他长时间滞留在异国，他那些同在朝班的旧日同僚们，没办法在皇帝出行驻留之处与他一同举杯畅饮。