送秦楚材使高丽二首 其二

学士风流异域传,几航云海使南天。 不因名动五千里,岂见文高二百年。 贡外别题求妙札,锦中翻様织新篇。 淹留却恨鸳行旧,不得飞觞驻跸前。

译文:

秦楚材学士的潇洒风度与才学在异国他乡都广为流传,他多次乘船跨越茫茫云海出使南方的高丽国。 若不是他的声名远扬五千里之外,又怎会让人见识到他二百年难遇的高妙文才。 高丽国在常规的进贡事务之外,还特意请求他题写精妙的书法作品,甚至把他的文章花样翻新地织在锦缎之上。 只可惜他长时间滞留在异国,他那些同在朝班的旧日同僚们,没办法在皇帝出行驻留之处与他一同举杯畅饮。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云