送秦楚材使高丽二首 其一

虀盐太学鬓先秋,乘兴聊为漫汗游。 戏把汉旌行绝域,不因卭竹取封侯。 波神侑饮鲸翻鲙,海雨催诗蜃吐楼。 不独鸡林传好句,会看弭檝上瀛洲。

译文:

你在太学里过着清苦的读书生活,两鬓早早地就染上了秋霜。如今你满怀兴致,暂且去进行一场遥远而畅快的游历。 你开玩笑似地手持着大汉使者的旌节前往那极远的异国,并非是像当年凭借邛竹杖那样为了求取封侯的功名。 在海上航行时,波神好像在陪你饮酒,鲸鱼翻腾出如切好的细鱼片;海上的风雨仿佛在催促你吟诗,蜃气幻化成如楼阁般的美景。 不仅仅是像新罗国(鸡林)会传颂你那些绝妙的诗句,我相信你还会顺利地停下船桨,踏上那如瀛洲般美好的地方。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云