句 其九

宋代 • 李清照

少陵也自可憐人，更待來年試春草。

譯文：

杜甫啊，他自己也是個讓人憐憫的人呢。還要等着來年去試探春草的生長。

“少陵”指的是杜甫，杜甫曾居於少陵西，自號少陵野老 。這裏李清照或許是感慨杜甫一生坎坷，空有才華抱負卻仕途不順、生活艱難，只能把希望寄託於未來，就像等待來年春草生長一般，有對未來不確定性的期許，也有無可奈何的意味在其中。