春帖子 贵妃阁

宋代 • 李清照

金环半后礼，钩弋比昭阳。
春生百子帐，喜入万年觞。

译文：

这诗整体比较典雅含蓄，下面是较为直白的现代汉语翻译：

这位贵妃佩戴着金环，她的礼仪规制虽略逊于皇后，但地位也十分尊崇，就如同当年的钩弋夫人与居住在昭阳殿的皇后一般。

春天的气息已经弥漫开来，充满生机，那象征着多子多福的百子帐里也感受到了春的活力。宫中上下一片喜庆，人们纷纷举起那寓意着长久、吉祥的万年觞，将满心的喜悦都融入这一杯美酒之中。