春帖子 皇帝閣

宋代 • 李清照

莫進黃金簟，新除玉局牀。
春風送庭燎，不復用沈香。

譯文：

不要再呈進那用黃金裝飾的竹蓆了，新近換了玉飾的牀榻。
溫暖的春風將庭院中照亮的火炬吹拂着，皇宮裏也不再需要用沉香來薰香了。