偶成

宋代 • 李清照

十五年前花月底，相從曾賦賞花詩。
今看花月渾相似，安得情懷似往時。

譯文：

十五年前的那個花前月下，我和你相伴在一起，一同吟詩描繪那賞花的情景，留下了許多美好的回憶。

如今，我又看到了和當年十分相似的花與月，可怎麼還能擁有和過去一樣的心境和情懷呢？時光流轉，物是人非，往昔的美好已難以再尋。