打馬賦詩

宋代 • 李清照

佛貍定見卯年死，貴賤紛紛尚流徙。
滿眼驊騮雜騄駬，時危安得真致此。
老矣誰能致千里，但願相將過淮水。

譯文：

這首詩完整名爲《打馬賦》，你提供的是其中一段。以下是翻譯成現代漢語的內容：

北魏太武帝佛狸（這裏借指金兵首領）註定會在卯年死去，可如今世間無論貴賤之人仍在紛紛流亡遷徙。眼前滿是駿馬良駒，可在這時局危急的時刻，又怎會真的有如此多的賢才良將呢？我已經老了，誰還能像千里馬一樣馳騁千里建立功業呢，只希望能和大家一起越過淮水，回到南方故鄉啊。

這首詩表達了李清照對時局的憂慮、對收復失地的期盼以及自己年老無法有所作爲的感慨。