送燕

宋代 • 朱淑真

見爾來齊去亦齊，空巢零落屋廬低。
更無心記啣泥處，花絮春風小院西。

譯文：

我看着你們燕子來的時候步調一致，離去的時候也是如此整齊。如今巢穴空空，破敗零落在低矮的房屋旁。

你們呀，大概再也不會有心去記起當初銜泥築巢的地方了吧。在這春風輕拂、花絮紛飛的時節裏，那一切都只留在了小院的西邊。