夏夜彈琴

宋代 • 朱淑真

夜久萬籟息，琴聲愈幽寂。
接引到清江，巖泉溜寒滴。

譯文：

夜深了，世間萬物發出的各種聲響都漸漸停歇下來，四周一片寂靜，此時彈奏的琴聲顯得愈發清幽寂靜。
這悠揚的琴聲彷彿有一種神奇的魔力，將人引領到了清澈的江邊。又好似能讓人看到那山間的泉水，正寒冽地一滴一滴地流淌着。