梅

宋代 • 朱淑真

雪格冰姿蜡蒂红，水边山畔淡烟笼。
江风也似知人意，密递清香到室中。

译文：

这梅花有着如冰雪般高洁的姿态，蜡黄色的花蒂衬着鲜艳的红色花瓣。它生长在水边，或者隐匿在山畔，仿佛被一层淡淡的烟雾所笼罩，显得格外清幽雅致。
江上的风似乎也懂得人们的心意，它轻轻地吹拂，把梅花那清幽的香气悄悄地送到了屋子里面。