李花二首 其一

宋代 • 朱淑真

满园花发白于梅，又与红桃幷候开。
可口直须成实后，莫将苦种路旁栽。

译文：

满院子的李花都开了，那洁白的颜色比梅花还要纯净，它和那艳丽的红桃在相同的时节一同绽放。

这李花虽然现在看着美丽，但它真正值得称赞的是等花谢之后能结出可口的果实。可别把这会结出苦果的李树种在路边呀，免得让人尝了苦果而心生失望。