詠柳二首 其一

宋代 • 朱淑真

長絲嫋娜拂溪垂，乳絮風吹漠漠飛。
全惜東風與爲主，年年先佔得韶暉。

譯文：

細長的柳絲柔美輕盈，嫋嫋婷婷地垂落在溪水邊上。那像乳汁般潔白的柳絮，被風一吹，紛紛揚揚地漫天飛舞。

我十分感激東風，它就像是柳樹的主宰。正因爲有東風的眷顧，柳樹年年都能最先享受到春天那美好的光輝。