雪晴二首 其二

宋代 • 朱淑真

早上新莺语尚蛮，花无气力倚雕栏。
幸蒙残雪回头早，又遣东风薄幸寒。

译文：

清晨时分，刚出来活动的黄莺啼鸣声还带着些生涩、稚嫩。花朵好像没了力气似的，慵懒地倚靠在雕花栏杆旁。

幸好那残雪早早地就消融不见了，可谁料到东风却如此薄情，带来了阵阵寒意。