雪晴二首 其一

宋代 • 朱淑真

桃李无言蜂蝶忙，晓寒未肯放春光。
花将计会千山日，风为栽埋一夜霜。

译文：

桃花和李花静静地绽放着，不声不响，可蜜蜂和蝴蝶却忙忙碌碌地在花丛间穿梭飞舞。清晨的寒意还很浓重，似乎不肯轻易让温暖的春光到来。

花儿仿佛早有计划，它们等待着能够让千山都沐浴在暖阳下的日子尽情开放。然而，一夜之间，寒风却像在故意捣乱似的，降下了寒霜，似乎要把这即将到来的美好春光都“掩埋”掉。