舟行即事七首 其四

宋代 • 朱淑真

满江流水万重波，未似幽怀别恨多。
目断亲闱瞻不到，临风挥沔独悲歌。

译文：

满江的流水泛起一层又一层的波浪，可这波浪的数量啊，也比不上我心中那幽深的情怀和离别的愁恨。
我极目远眺，想要看到亲人居住的地方，却怎么也望不见。只能独自迎着风挥洒着泪水，悲伤地唱起歌来。