代送人赴召司農

宋代 • 朱淑真

當年持節使，寬厚出誠心。
郡國承風遠，朝廷注意深。
十行初下詔，四海望爲霖。
幾夜臺星轉，光侵九棘林。

譯文：

當年您手持符節出任地方官員，爲人寬厚，那都是出自您的一片真誠之心。

您在地方任職，所到之處，那良好的風範和德政影響深遠，讓各郡國紛紛受到感化；朝廷也對您十分關注、器重。

如今，朝廷剛剛降下詔書，言辭懇切地徵召您入朝。天下百姓都盼望着您能像及時雨一樣，爲國家和百姓帶來福祉。

連着好幾夜，那象徵着三公宰輔的臺星都在轉動，它的光芒已經照到了象徵九卿之位的九棘林，這預示着您即將在朝廷的重要職位上大展身手啦。