項羽二首 其二

宋代 • 朱淑真

蓋世英雄力拔山，豈知天意在西關。
范增可用非能用，徒嘆身亡頃刻間。

譯文：

曾經那項羽可是蓋世的英雄，力氣大得能拔起山嶽。可他哪裏知道啊，上天的旨意早已傾向了盤踞在西關的劉邦。

謀士范增是個有才能、可以被重用的人，可項羽卻沒能真正用好他。最終只能白白地嘆息，自己轉眼間就命喪黃泉了。