項羽二首 其一

宋代 • 朱淑真

自古興亡本自天，豈容人力預其間。
非憑天與憑騅逝，騅不前兮戰已閒。

譯文：

自古以來，國家的興盛與衰亡本來就是由上天決定的，怎麼能允許人力去幹預其中呢？
項羽若不是憑藉上天的安排，只靠他的烏騅馬奔馳突圍是不行的。當烏騅馬都不肯向前的時候，那戰事其實就已經結束了。