直竹

宋代 • 朱淑真

勁直忠臣節，孤高列女心。
四時同一色，霜雪不能侵。

譯文：

這首詩把筆直的竹子賦予了人的品格，以下是它的現代漢語翻譯：

筆直挺拔的竹子啊，就如同那剛正不阿的忠臣，堅守着自己的氣節；它又好似孤高貞烈的女子，懷着一顆堅貞不渝的心。

無論春夏秋冬，它始終保持着同一種顏色，那潔白的霜雪根本無法侵蝕它的本色和精神。