梅花二首 其二

宋代 • 朱淑真

消得騷人幾許時，疏籬淡月著橫枝。
破荒的皪香隨馬，春信先教驛使知。

譯文：

要讓詩人爲梅花吟詩作畫，得花費不少時間呢。瞧那梅花，在稀疏的籬笆旁，淡淡的月光下，橫斜的花枝顯得格外雅緻。

在這尚未被春天完全喚醒的時節，潔白晶瑩的梅花率先綻放，那撲鼻的香氣一路追隨在馬蹄旁。而這春天來臨的消息，最先被那驛站的使者知曉啦。