薔薇花 其二

宋代 • 朱淑真

滿地紅影蘸秋光，始覺芙蓉植在旁。
賴有佳人頻醉賞，和將紅粉更施粧。

譯文：

秋日的陽光灑下，薔薇花凋零後，那滿地嫣紅的花影好似蘸滿了這秋日的獨特光彩。這時我才恍然發覺，原來芙蓉花就生長在薔薇花的近旁。

幸虧有美人一次次帶着醉意欣賞着這些花景，她與那嬌豔的花朵相互映襯，就好像她在原本美麗的妝容基礎上，又添上了一層如這紅花般豔麗的色彩，顯得更加動人了。