黃芙蓉

宋代 • 朱淑真

如何天賦與芬芳，徒作佳人淡竚粧。
試倩東風一爲主，輕黃應不讓姚黃。

譯文：

真讓人好奇啊，老天究竟爲何要賦予黃芙蓉如此迷人的芬芳呢？可它卻只是如同佳人一般，以淡雅的姿態裝點自己，默默存在着，並沒有得到應有的重視。

我真想請東風來做一回主，讓這黃芙蓉能夠受到更多的關注。我覺得這輕黃色的黃芙蓉，它的美麗和高貴絕不遜色於那名貴的姚黃牡丹。