芍藥

宋代 • 朱淑真

芬芳紅紫間成叢，獨佔花王品第中。
到底只留爲謔贈，更勞國史刺民風。

譯文：

在那一片繽紛豔麗、紅紫交織的花叢裏，芍藥花簇擁成叢生長着，它在衆多花卉中可是獨佔了花王的品第呢。

可到頭來，它大多隻是被人們當作戲謔玩笑時贈送的禮物，還要勞煩國史去記載它所反映的民間風尚習俗。