赏雪

宋代 • 朱淑真

朱帘暮卷绮筵开，风雪纷纷入酒杯。
对景恨无飞絮句，从今羞见谢娘才。

译文：

傍晚时分，红色的帘子高高卷起，一场华丽的宴会就此开场。外面的风雪纷纷扬扬，似乎也被这热闹的氛围吸引，飘进了人们的酒杯之中。

面对眼前这如诗如画的雪景，我满心遗憾，自己竟想不出像“撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起”那样绝妙的诗句来形容。从现在起，我真的羞于去面对像谢道韫那样有才华的女子了。