雪夜賡筆

宋代 • 朱淑真

夜雪飛花似月明，交連寒影透門庭。
只宜挾策臨窗坐，免用辛勤更聚螢。

譯文：

在這寒冷的夜晚，雪花紛紛揚揚地飄落，那潔白的樣子就好像明亮的月光灑下一般。交錯相連的雪影帶着寒意，直直地透進了門庭之中。

這樣的雪夜呀，最適合帶着書卷靠在窗邊坐着靜靜閱讀了。有這明亮的雪光照明，就不用像古人那樣辛苦地去捉螢火蟲來照明讀書啦。