冬至

宋代 • 朱淑真

黃鐘應律好風吹，陰伏陽升淑氣回。
葵影便移日長至，梅花先趁小寒開。
八神表日佔和歲，六琯飛葭動細灰。
已有岸旁迎臘柳，參差又欲領春來。

譯文：

冬至時節，那應着黃鐘律管的和風輕輕吹拂，陰氣潛伏，陽氣回升，溫暖美好的氣息開始迴轉。

葵花的影子隨着冬至到來而發生移動，從這天起白晝開始逐漸變長。梅花趕在小寒節氣之前，早早地綻放了。

古代的八神之官觀測日影，以此來占卜年歲的祥和。六根律管裏的蘆葦灰輕輕飛動，預示着節氣的更替。

河岸旁邊已經有迎接臘月的柳樹了，它們參差不齊的枝條似乎又要率先引領春天到來。